Version 0.5.5.31

Changes

Renamed the aggregated software columns to Unique assets and Inventory entries.
Added explanatory tooltips describing the difference between distinct assets and matching inventory records.
Reworked server-side filters in the recent jobs table to update only the table body instead of reloading the complete page.
Kept filter controls and the active-filter indicator visible during database queries.
Preserved live job status updates and bulk restart controls after filtered rows are refreshed.