Update

app/i18n.py

@@ -1591,3 +1591,25 @@ BASE_TRANSLATIONS.update({
     "software_packages.process_control_saved": ("Process control was saved.", "Prozesssteuerung wurde gespeichert."),
     "software_packages.process_control_error": ("Process control could not be saved: {error}", "Prozesssteuerung konnte nicht gespeichert werden: {error}"),
 })
+
+# v0.5.5.82 post-install application start
+BASE_TRANSLATIONS.update({
+    "setup_analyzer.start_application": ("Start application after successful installation", "Anwendung nach erfolgreicher Installation starten"),
+    "setup_analyzer.start_application_help": ("Starts the configured application in the active interactive user session after installation detection succeeds. This option is preselected for known applications such as Greenshot.", "Startet die konfigurierte Anwendung nach erfolgreicher Installationserkennung in der aktiven interaktiven Benutzersitzung. Bei bekannten Anwendungen wie Greenshot wird die Option automatisch vorgeschlagen."),
+    "setup_analyzer.start_executable": ("Application executable", "Programmdatei"),
+    "setup_analyzer.start_arguments": ("Application arguments", "Programmparameter"),
+    "setup_analyzer.start_only_if_user_logged_on": ("Start only when an interactive user is logged on", "Nur starten, wenn ein interaktiver Benutzer angemeldet ist"),
+    "setup_analyzer.start_only_if_user_logged_on_help": ("If no active user session exists, the application start is skipped and the software job can still finish successfully.", "Wenn keine aktive Benutzersitzung vorhanden ist, wird der Programmstart übersprungen und der Softwarejob kann trotzdem erfolgreich beendet werden."),
+    "setup_analyzer.start_fail_job_on_error": ("Mark the job as failed if application start fails", "Job als fehlgeschlagen markieren, wenn der Programmstart fehlschlägt"),
+    "software_packages.post_install": ("After successful installation", "Nach erfolgreicher Installation"),
+    "software_packages.post_install_help": ("Optionally start an application after install or reinstall. Because software jobs run as SYSTEM, AssetManager launches the application explicitly in the active interactive user session.", "Optional eine Anwendung nach Installation oder Neuinstallation starten. Da Softwarejobs unter SYSTEM laufen, startet AssetManager die Anwendung gezielt in der aktiven interaktiven Benutzersitzung."),
+    "software_packages.start_application": ("Start application automatically", "Anwendung automatisch starten"),
+    "software_packages.start_executable": ("Application executable", "Programmdatei"),
+    "software_packages.start_executable_help": ("Use the full executable path, for example C:\\Program Files\\Greenshot\\Greenshot.exe. System environment variables such as %ProgramFiles% are supported.", "Vollständigen Pfad zur EXE angeben, z. B. C:\\Program Files\\Greenshot\\Greenshot.exe. System-Umgebungsvariablen wie %ProgramFiles% werden unterstützt."),
+    "software_packages.start_arguments": ("Application arguments", "Programmparameter"),
+    "software_packages.start_only_if_user_logged_on": ("Start only when an interactive user is logged on", "Nur starten, wenn ein interaktiver Benutzer angemeldet ist"),
+    "software_packages.start_only_if_user_logged_on_help": ("Without an active user session the start is skipped. This does not fail the installation job.", "Ohne aktive Benutzersitzung wird der Start übersprungen. Der Installationsjob wird dadurch nicht als fehlgeschlagen gewertet."),
+    "software_packages.start_fail_job_on_error": ("Mark the job as failed if the application cannot be started", "Job als fehlgeschlagen markieren, wenn die Anwendung nicht gestartet werden kann"),
+    "software_packages.post_install_saved": ("Post-install settings were saved.", "Einstellungen nach der Installation wurden gespeichert."),
+    "software_packages.post_install_error": ("Post-install settings could not be saved: {error}", "Einstellungen nach der Installation konnten nicht gespeichert werden: {error}"),
+})