normalization optimized

2026-08-03 21:51:54 +00:00
parent bfc6128353
commit bd23858537
8 changed files with 95 additions and 46 deletions
@@ -0,0 +1,8 @@
+# Version 0.5.5.32
+
+## German search normalization refinement
+
+- Distinguishes real or transliterated umlauts from natural vowel combinations.
+- Keeps searches such as `Müller`/`Mueller` and `Hyäne`/`Hyaene` equivalent.
+- Prevents short umlaut filters from matching words such as `Bauer`, `teuer` or `euer` merely because they contain `ue`.
+- Applies the same comparison rules to generic table filters, the server-side job history filters, asset software filtering and duplicate detection.