Optimize table view and export for software lists added. excelexport fixed - first line

app/i18n.py

@@ -108,6 +108,12 @@ BASE_TRANSLATIONS = {
 "categories.create": ("Create category", "Kategorie anlegen"), "categories.active_fields": ("Active fields", "Aktive Felder"),
 "status.help": ("Define which status is set when assets are issued and returned.", "Lege hier fest, welcher Status beim Ausgeben und Zurücknehmen gesetzt wird."),
 "status.on_issue": ("On issue", "Beim Ausgeben"), "status.on_return": ("On return", "Beim Zurücknehmen"),
+"status.show_in_software_list": ("In software lists", "In Softwarelisten"),
+"status.software_list_help": (
+    "Only statuses with this option disabled are excluded from the global software lists. Assets without an assigned status remain included.",
+    "Nur Statuswerte ohne diesen Haken werden aus den globalen Softwarelisten ausgeschlossen. Assets ohne zugewiesenen Status bleiben enthalten."
+),
+"status.software_list_help": ("‘In software lists’ controls whether assets with this status are included in the global software lists, software statistics and Excel exports. Software shown directly on an individual asset is not affected.", "„In Softwarelisten“ steuert, ob Assets mit diesem Status in den globalen Softwarelisten, Software-Statistiken und Excel-Exporten berücksichtigt werden. Die Softwareanzeige direkt im einzelnen Asset bleibt davon unberührt."),
 "status.delete_confirm": ("Really delete this status value?", "Statuswert wirklich löschen?"), "status.new_value": ("New status value", "Neuer Statuswert"),
 "mesh.title": ("MeshCentral synchronization", "MeshCentral-Synchronisierung"), "mesh.start": ("Start synchronization", "Synchronisierung starten"),
 "mesh.linked_assets": ("linked assets", "verknüpfte Assets"), "mesh.conflicts": ("Conflicts", "Konflikte"), "mesh.missing": ("no longer found", "nicht mehr gefunden"),