Translate repository documentation and reorganize version history
This commit is contained in:
+13
-13
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# Sicherheitsrichtlinie
|
||||
# Security policy
|
||||
|
||||
## Unterstützte Version
|
||||
## Supported version
|
||||
|
||||
Sicherheitskorrekturen werden grundsätzlich für den aktuellen veröffentlichten Stand vorgesehen. Ältere Versionen sollten vor einer detaillierten Fehleranalyse zunächst aktualisiert werden.
|
||||
Security fixes are generally prepared for the current released version. Update older installations before requesting a detailed analysis whenever possible.
|
||||
|
||||
## Schwachstellen melden
|
||||
## Reporting a vulnerability
|
||||
|
||||
Bitte veröffentliche keine Zugangsdaten, Tokens, personenbezogenen Daten, internen Adressen oder ausnutzbaren Details in einer öffentlichen GitHub-Issue.
|
||||
Do not publish credentials, tokens, personal data, internal addresses, or exploitable details in a public issue.
|
||||
|
||||
Nutze nach Möglichkeit die private Sicherheitsmeldung des GitHub-Repositorys. Falls diese Funktion nicht aktiviert ist, verwende den im Repository hinterlegten privaten Kontakt und gib nur die zur Reproduktion notwendigen Informationen weiter.
|
||||
Use the repository's private security-reporting feature when available. Otherwise, use the private contact listed in the repository and disclose only the information required to reproduce the issue.
|
||||
|
||||
Eine Meldung sollte enthalten:
|
||||
A report should include:
|
||||
|
||||
- betroffene Version
|
||||
- betroffene Funktion
|
||||
- nachvollziehbare Reproduktionsschritte
|
||||
- mögliche Auswirkungen
|
||||
- vorhandene Protokollauszüge ohne Geheimnisse
|
||||
- affected version
|
||||
- affected function
|
||||
- reproducible steps
|
||||
- potential impact
|
||||
- relevant log excerpts with all secrets removed
|
||||
|
||||
Tests dürfen nur an Systemen durchgeführt werden, für die eine ausdrückliche Berechtigung besteht.
|
||||
Only test systems for which you have explicit authorization.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user