fmeshsync fix with synology,vm's and lxc

app/i18n.py

@@ -7,6 +7,8 @@ BASE_TRANSLATIONS = {
 "app.charts": ("Charts", "Diagramme"), "app.categories": ("Categories", "Kategorien"), "app.status_values": ("Status values", "Statuswerte"),
 "app.settings": ("Settings", "Einstellungen"), "app.users": ("Users", "Benutzer"), "app.profile": ("Profile", "Profil"),
 "app.login": ("Sign in", "Anmelden"), "app.logout": ("Sign out", "Ausloggen"), "app.guest": ("Guest", "Gast"),
+"auth.disabled_banner_title": ("Authentication is disabled", "Authentifizierung ist deaktiviert"),
+"auth.disabled_banner_text": ("This installation is currently accessible without signing in. For the first setup, edit data/config/config.json, set authentication.mode to local, restart the app container, and then sign in with the protected local administrator configured in .env.", "Diese Installation ist derzeit ohne Anmeldung erreichbar. Für die Ersteinrichtung bearbeite data/config/config.json, setze authentication.mode auf local, starte den App-Container neu und melde dich anschließend mit dem in .env konfigurierten geschützten lokalen Administrator an."),
 "common.save": ("Save", "Speichern"), "common.cancel": ("Cancel", "Abbrechen"), "common.delete": ("Delete", "Löschen"),
 "common.edit": ("Edit", "Bearbeiten"), "common.search": ("Search", "Suchen"), "common.export": ("Export", "Exportieren"),
 "common.import": ("Import", "Importieren"), "common.back": ("Back", "Zurück"), "common.yes": ("Yes", "Ja"), "common.no": ("No", "Nein"),
@@ -74,9 +76,16 @@ BASE_TRANSLATIONS = {
 "mesh.verify_tls": ("Verify TLS", "TLS prüfen"), "mesh.asset_matching": ("Asset matching", "Asset-Zuordnung"),
 "mesh.asset_matching_help": ("Choose which identifiers are used to match MeshCentral devices to existing assets. Matching is evaluated in the displayed order.", "Wähle, mit welchen Kennungen MeshCentral-Geräte bestehenden Assets zugeordnet werden. Die Zuordnung wird in der angezeigten Reihenfolge geprüft."),
 "mesh.match_node_id": ("Node ID", "Node-ID"),
+"mesh.match_mac": ("MAC address", "MAC-Adresse"),
 "mesh.match_serial": ("Serial number", "Seriennummer"),
+"mesh.match_mac_help": ("MAC matching is used only for an exact, unique MAC address. Node ID remains the primary device identity.", "Der MAC-Abgleich wird nur bei einer exakten, eindeutigen MAC-Adresse verwendet. Die Node-ID bleibt die primäre Geräteidentität."),
 "mesh.match_serial_manufacturer": ("For serial-number matches, also compare normalized manufacturer", "Beim Seriennummern-Abgleich zusätzlich den normalisierten Hersteller vergleichen"),
 "mesh.match_serial_manufacturer_help": ("When enabled, a serial-number match is accepted only if the normalized manufacturer also matches. Case, punctuation, accents and common legal suffixes such as GmbH, Inc. or Corporation are ignored.", "Wenn aktiviert, wird eine Übereinstimmung über die Seriennummer nur akzeptiert, wenn auch der normalisierte Hersteller übereinstimmt. Groß-/Kleinschreibung, Satzzeichen, Akzente und übliche Rechtsformzusätze wie GmbH, Inc. oder Corporation werden ignoriert."),
+"mesh.invalid_serial_values": ("Invalid serial-number placeholders", "Ungültige Seriennummern-Platzhalter"),
+"mesh.invalid_serial_values_help": ("One value per line. These values are never used for serial-number matching and never overwrite an existing asset serial number.", "Ein Wert pro Zeile. Diese Werte werden niemals für den Seriennummern-Abgleich verwendet und überschreiben keine vorhandene Asset-Seriennummer."),
+"mesh.manufacturer_invalid_serial_rules": ("Manufacturer-specific serial placeholders", "Herstellerspezifische Seriennummern-Platzhalter"),
+"mesh.manufacturer_invalid_serial_rules_help": ("One rule per line in the format Manufacturer | Serial number. Example: Synology | 123456789. Manufacturer matching is normalized and ignores case, punctuation and common legal suffixes.", "Eine Regel pro Zeile im Format Hersteller | Seriennummer. Beispiel: Synology | 123456789. Der Herstellervergleich wird normalisiert und ignoriert Groß-/Kleinschreibung, Satzzeichen und übliche Rechtsformzusätze."),
+"mesh.node_id_identity_help": ("If a reported serial number is recognized as a placeholder, AssetManager ignores it for matching and synchronization. The MeshCentral node ID remains the stable unique device identity. The original reported value is retained in the stored MeshCentral source data when source-data storage is enabled.", "Wird eine gemeldete Seriennummer als Platzhalter erkannt, ignoriert AssetManager sie beim Abgleich und bei der Synchronisierung. Die MeshCentral-Node-ID bleibt die stabile eindeutige Geräteidentität. Der ursprünglich gemeldete Wert bleibt bei aktivierter Quelldatenspeicherung in den gespeicherten MeshCentral-Quelldaten erhalten."),
 "mesh.dry_run": ("Dry run", "Dry-Run"),
 "mesh.fallback_category_id": ("Fallback category ID", "Fallback-Kategorie-ID"), "mesh.device_type_mapping": ("Device type mapping", "Gerätetyp-Mapping"),
 "mesh.type": ("Type", "Typ"), "mesh.recent_runs": ("Recent runs", "Letzte Läufe"), "mesh.start_time": ("Start", "Start"),
@@ -87,6 +96,8 @@ BASE_TRANSLATIONS = {
 "mesh.finished_visible": ("Synchronization finished. The log remains visible.", "Synchronisierung beendet. Das Protokoll bleibt sichtbar."),
 "settings.mesh_mapping": ("MeshCentral category mapping", "MeshCentral-Kategoriezuordnung"),
 "settings.mesh_mapping_help": ("Mappings are stored using stable category IDs. Renaming a category does not interrupt synchronization. Existing assets keep their current category; mappings apply only to newly imported devices.", "Die Zuordnung wird über stabile Kategorie-IDs gespeichert. Umbenennen einer Kategorie unterbricht die Synchronisierung daher nicht mehr. Bestehende Assets behalten ihre bisherige Kategorie; die Zuordnung gilt nur für neu importierte Geräte."),
+"settings.save_mesh_mapping": ("Save category mapping", "Kategoriezuordnung speichern"),
+"settings.mesh_mapping_saved": ("MeshCentral category mapping saved", "MeshCentral-Kategoriezuordnung gespeichert"),
 "settings.fallback_category": ("Fallback category", "Fallback-Kategorie"), "settings.mobile_device": ("Mobile device", "Mobilgerät"),
 "settings.device_type": ("Device type", "Gerätetyp"), "settings.other_device": ("other device", "sonstiges Gerät"),
 "settings.mesh_type": ("MeshCentral type", "MeshCentral-Typ"), "settings.use_fallback": ("Use fallback", "Fallback verwenden"),
@@ -146,6 +157,9 @@ BASE_TRANSLATIONS = {
 "lists.filters_active": ("{count} filters active", "{count} Filter aktiv"),
 "lists.filter_status": ("Filtered: {visible} of {total} records", "Gefiltert: {visible} von {total} Datensätzen"),
 "lists.clear_filters": ("Clear filters", "Filter zurücksetzen"),
+"lists.row_number": ("Row number", "Zeilennummer"),
+"lists.row_number_resize": ("Drag to change the row-number column width", "Ziehen, um die Breite der Nummernspalte zu ändern"),
+"lists.column_resize": ("Drag to change the column width", "Ziehen, um die Spaltenbreite zu ändern"),
 "appearance.colors_title": ("System colors", "Systemfarben"),
 "appearance.colors_help": ("Configure the central colors used throughout the application.", "Konfigurieren Sie die zentral im gesamten System verwendeten Farben."),
 "appearance.primary_color": ("Primary color", "Primärfarbe"),
@@ -549,6 +563,12 @@ BASE_TRANSLATIONS.update({
     "duplicates.ignore_case": ("Ignore letter case", "Groß-/Kleinschreibung ignorieren"),
     "duplicates.clear_filter": ("Clear duplicate filter", "Dublettenfilter aufheben"),
     "duplicates.show": ("Show duplicates", "Duplikate anzeigen"),
+    "duplicates.active_filter": ("Duplicates: {field}", "Duplikate: {field}"),
+    "duplicates.result_summary": ("{records} records in {groups} duplicate groups found.", "{records} Datensätze in {groups} Dublettengruppen gefunden."),
+    "assets.active_selection": ("Active selection", "Aktive Auswahl"),
+    "assets.category_filter": ("Category: {category}", "Kategorie: {category}"),
+    "assets.clear_category_filter": ("Remove category filter", "Kategoriefilter entfernen"),
+    "duplicates.remove_filter": ("Remove duplicate filter", "Dublettenfilter entfernen"),
     "duplicates.order_help": ("The top record remains. Empty fields are then filled in the selected order.", "Der oberste Datensatz bleibt bestehen. Danach werden in der Reihenfolge nur noch leere Felder ergänzt."),
     "duplicates.order_notice": ("The category and name of the top asset remain authoritative. The other assets are deleted only after confirmation.", "Kategorie und Bezeichnung des obersten Assets bleiben maßgeblich. Die übrigen Assets werden erst nach der Bestätigung gelöscht."),
     "duplicates.preview": ("View result", "Ergebnis ansehen"),